Poliisi oli päättänyt olla toimittamatta esitutkintaa. Kantelija oli kirjallisesti pyytänyt syyttäjää määräämään esitutkinnan toimitettavaksi ja ryhtymään sen jälkeen syytetoimenpiteisiin. Johtava kihlakunnansyyttäjä oli vastauksessaan kantelijoille todennut, ettei asia kuulu syyttäjän ratkaistavaksi.

Apulaisvaltakunnansyyttäjä totesi, että syyttäjällä on oikeus määrätä esitutkinta toimitettavaksi sen selvittämiseksi, onko asiassa olemassa todennäköiset syyt syytteen nostamiselle. Syyttäjän tulee ratkaista kysymys esitutkinnan toimittamisesta asianosasisten sitä koskevan perustellun pyynnön johdosta. Apulaisvaltakunnansyyttäjä määräsi kysymyksen esitutkinnan toimittamisesta syyttäjän ratkaistavaksi. 518/21/02