Valtionsyyttäjä asetti pataljoonan komentajan ja hänen alaisensa komppanian päällikön syytteeseen palvelusrikoksesta tai vaihtoehtoisesti tuottamuksellisesta palvelusrikoksesta. Valtionsyyttäjä katsoi epäiltyjen rikkoneen palvelukseensa kuuluneen velvollisuuden, koska komppanian päällikön laatimassa ja pataljoonan komentajan hyväksymässä komppanian viikko-ohjelmassa ei ollut varattu varusmiehille lainkaan lepoaikaa ennen lomille päästämistä, mikä tapahtui lähes välittömästi kymmenen päivän pituisen, yli yön kestäneeseen 20 km:n pituiseen ryhmäkilpailuun päättyneen, raskaaksi ja erittäin raskaaksi luokitellun koulutusjakson jälkeen. Velvollisuus huolehtia lomalle päästämistä edeltävän kunnollisen lepomahdollisuuden varaamisesta ilmeni varusmieskoulutusta koskevista pysyväisasiakirjoista, joita epäillyt olivat velvollisia noudattamaan yleisen palvelusohjesäännön ja joukkoyksikössä voimassa olleiden työjärjestyksien määräysten perusteella. Dnro SO 05/30