Apulaisvaltakunnansyyttäjä määräsi syytteen nostettavaksi liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja vammantuottamuksesta asiassa, jossa kihlakunnansyyttäjä oli tehnyt liikenneturvallisuuden vaarantamisesta seuraamusluonteisen syyttämättäjättämispäätöksen vähäisyysperusteella todeten samalla asianomistajan vammat lieviksi.

Apulaisvaltakunnansyyttäjä totesi, ettei liikennerikoksesta epäillyn henkilön tekoa voida pitää vähäisenä, koska hän on ammattikuljettajana liukkaissa keliolosuhteissa autossaan kesärenkaat käyttänyt liiallista tilannenopeutta.

Apulaisvaltakunnansyyttäjä kiinnitti syyttäjän vakavaa huomioita esitutkinta-aineistoon huolelliseen perehtymiseen, sillä esitutkinnassa hankitun lääkärinlausunnon ja asianomistajan oman esitutkintakertomuksen mukaan hänen vammansa ovat olleet vähäistä vakavampia. (345/21/08)